Agrafeuses - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

Dans un point de suture, Kirsten voit Leslie et Monica jouer au tournoi de beach-volley alors qu’une foule les encourage, puis a un flash d’une femme qui tire vers le haut.

Cameron et Kirsten se dirigent vers la plage pour parler avec Monica de la mort de son coéquipier.

Camille et Fisher se dirigent vers le théâtre pour interroger le magicien connu sous le nom d’Hérétique.

Camille appelle Cameron mais l’appel passe inaperçu ; Cameron essaie de rassurer Kirsten que Camille et Linus seront bien, quand un coup du livreur de pizza sonne à leur porte.

Amanda a bu un verre au bar, puis entend une voix familière au micro de la scène qui a appelé tout le monde à l’attention.

Camille interprète une chanson pendant qu’Amanda regarde du public; Cameron et Kirsten échangent de bonnes nouvelles, puis viennent à consommer leur relation; Appel téléphonique de Fisher et Stephanie; Fisher et Maggie prennent un verre.

Camille interprète une chanson pendant qu’Amanda regarde du public; Cameron et Kirsten échangent de bonnes nouvelles, puis viennent à consommer leur relation; Appel téléphonique de Fisher et Stephanie; Fisher et Maggie prennent un verre.

Monica fait des essais pour choisir ses prochains coéquipiers lorsque Cameron et Kirsten arrivent à la plage pour lui parler de la mort de Leslie.

Camille interprète une chanson pendant qu'Amanda regarde depuis le public ; Cameron et Kirsten échangent de bonnes nouvelles, puis se retrouvent au lit ensemble ; Fisher et Maggie prennent un verre.