Après que le professeur Mesulam ait donné sa bénédiction au projet, Jack et Richard sont partis créer la toute première équipe de fusées de Caltech. Mais l’acceptation de Caltech est venue avec des mises en garde, et, couplé avec la présence imminente d’Ernest, Jack et Susan se sentent plus sur le bord que jamais, désespérés de comprendre si les intentions d’Ernest sont mauvaises ou non.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission