Tandis qu'il rentre chez lui, le jeune Will est témoin d'une scène terrifiante. Non loin de là, un sinistre secret hante les sous-sols d'un laboratoire du gouvernement.
Can't Seem To Make You Mine — The Seeds
Poste de police: Hopper arrive au travail; discute avec le personnel.