Épuisé par ses crises, Will se confie à Joyce qui réagit de façon surprenante. Tous deux assoiffés de vérité, Hopper creuse sans relâche et Onze fouille des archives.