Elfe et Max partent à la recherche de Billy. Will regrette les camaraderies d'enfance. Steve et Dustin enquêtent. Joyce et Hopper retournent au laboratoire d'Hawkins.
Looking for a Way Out — Kyle Dixon & Michael Stein
Eleven prend la photo de Heather hors du conseil des sauveteurs alors que Max allume les douches en préparation pour Eleven pour trouver Heather à travers le vide
Eleven est dérangée et effrontée par ce qu’elle voit en cherchant Heather dans le vide; (répétitions) Billy reconnaît Eleven comme celui qui a fermé la porte
Breaking and Entering — Kyle Dixon & Michael Stein
Dustin, Robin et Steve s’échappent du toit alors qu’un garde vient après eux et Hopper se promène autour de Hawkins Lab armé à la recherche de quelqu’un d’autre
Joyce regarde l’homme qui vient de combattre Hopper quitter le parking de Hawkins Lab alors que Max et Eleven se rendre à vélo à la maison où Eleven a vu Heather dans le vide