La terreur règne dans l'espace de restauration quand le flagelleur mental réclame son dû, tandis que dans les profondeurs obscures de Starcourt se joue l’avenir du monde.
Joyce dit à Will qu’il sera en sécurité avec Jonathan et il répond qu’il est inquiet pour Joyce tandis que Hopper dit à Eleven qu’elle doit être en sécurité parce que le monstre est après elle
What Did You Do To Him? — Kyle Dixon & Michael Stein
Alors que Jonathan remarque que le câble d’allumage de la voiture de Nancy a disparu, Billy fait tourner son moteur; (répétitions) Eleven se rend compte qu’elle a perdu ses capacités, puis le monstre arrive au centre commercial
Hopper et Joyce entrent le mauvais code de coffre-fort tandis que la famille Griswold tente une deuxième évasion; (répétitions) Billy voit Mike et Max s’enfuir avec Eleven tandis que Eagle’s Nest se prépare à détruire la clé
Steve et Robin voient le monstre après avoir percuté leur voiture dans celle de Billy; (répétitions) Le monstre retourne à Starcourt après que Billy a pris Eleven; (répétitions) La famille Griswold lance des feux d’artifice sur le monstre
Joyce voit les restes de la machine explosée tandis que Max supplie Billy de ne pas mourir; (répétitions) Eleven voit Joyce et se rend compte que Hopper ne s’en est pas sorti vivant
lorsque Joyce et Jim se disputent dans la base russe, ils s’assoient dans la base et décident qu’ils forment une bonne équipe.
Les rossignols de Russie · Les Chœurs de l'Armée Rouge / The Red Army Choirs