Jesse enquête sur un gang de voleurs de voitures. Suite à une poursuite, l'un des gangsters meurt accidentellement. Ayant appris sa mort, son grand-frère décide de se venger du justicier à la moto. Il engage alors un tueur à gages, un certain Kevin, afin de l'éliminer. Malheureusement pour Jesse, Kevin est l'un de ses plus vieux amis...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission