Danny et Jordan ne peuvent pas descendre du toit du théâtre; des membres du personnel assistent à un dîner en l’honneur d’Harriet; La relation entre Harriet et Matt commence à se défaire.