Dex goûte pour la première fois au « club végétalien » appelé Hold the Meat.
Sisters Are Doin' It for Themselves
Eurythmics
00:23 Dex sur le piquet
El Charlatan
Ismael Rivera & La Orchesta Panamericana a
00:24 Ansel apprend encore à cuisiner de la nourriture mexicaine
00:28 Dex, ayant rencontré des problèmes avec un client, retourne au bar dans l’espoir de trouver Grey
Dex contemple la carte du groupe de soutien des anciens combattants, puis aperçoit Grey en train de se faufiler dans le bar ; Ansel dit à Dex que Tookie l'aide à cuisiner ; Ginger rejoint Dex au bar.
Tookie dit à Ansel qu'il ne peut pas apporter son mixeur dans le camion de nourriture, jusqu'à ce qu'il découvre qu'ils préparent un Alaska au four.
Montage de Dex parlant avec le personnel du club.
Watch Her Dance
Hans Hummer, Max Bronco & Andrea Terrano
Tookie essaie de convaincre Ansel de choisir un projet de pâtisserie plus facile, puis lui raconte comment il a rencontré Dex.
El Charlatán (feat. Ismael Rivera)
Orquesta Panamericana
Tookie fait la leçon à Ansel sur l'importance de la patience en cuisine, puis refuse de répondre à ses questions sur les raisons pour lesquelles les parents d'Ansel sont partis.
Lost In Your Eyes
Theo Chinara, Craig Hardy
Ginger se présente au Bad Alibi et passe un accord avec Dex.
Ansel et Tookie surprennent Dex avec le Baked Alaska en honneur de son retour après que leurs parents les aient abandonnés ; Grey et Miles arrivent pour demander de l'aide à Dex.