Stumptown, - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

(0:07) Après avoir donné à Miles une liste de noms à vérifier concernant les récentes difficultés de Sue Lynn, Dex se met en question dans sa propre enquête sur un suspect.

(0:15) Miles mentionne une avance sur la réservation et l’emmène à son Lt.

(0:34) Miles et les agents de secours frappent à la porte d’une personne anciennement de la réserve.

Résolution de l’affaire.

Au Bad Alibi, Ansel demande à Liz combien d’argent elle gagne pendant que Grey travaille sur le nouveau site Web de Dex.

Dex et Liz jouent au craps.

Résolution de l'affaire.

Grey se demande pourquoi Dex aide Sue-Lynn.

Dex demande à Sue Lynn ce qu'il en est de l'offre de Marigold Logging.

Dex appelle Grey pour prendre des nouvelles d'Ansel, puis il lui demande de passer un peu de temps à connaître Liz.

Dex arrive au Bad Alibi, demande à Grey un verre, puis lui dit qu'elle a besoin du pardon de Sue Lynn ; Liz apparaît juste au moment où Dex s'apprête à lui confier quelque chose au sujet de la mort de Benny ; Dex invite Liz à aller au casino avec elle.