Lorsque Dallas voit George au parc à chiens, elle recrute Dalia pour négocier son territoire à Chatswin, tandis que Tessa doit représenter les intérêts de George. Tessa remarque que Lisa passe beaucoup de temps avec la petite amie de Ryan, June, et Fred s’inquiète que Sheila se distancie.