Entraînés par leur insatiable soif de pouvoir, Aureliano et Spadino renforcent la mainmise de leur alliance et cherchent à prendre le contrôle des quartiers nord de Rome.