Musique Ruée vers le sucre saison 1 épisode 7
Kim est restée dans sa chambre pendant une semaine après les événements qui se sont produits dans l’épisode 6. Sugar l’a souvent appelé, mais Kim n’a pas répondu aux appels. Nathan entre dans la chambre de Kim, ce qui est un gâchis, et il a l’impression qu’elle ne se sent pas bien. Kim sort du lit et sort pour parler à Sugar. Malgré le fait que Sugar sait maintenant que Kim est gay et qu’elle la fantasme, elle agit comme si rien de tout cela n’était sorti, ce qui inquiète Kim. Sugar demande ce que les lesbiennes font [sexuellement], mais Kim ne le sait pas vraiment. Sugar demande comment elle sait qu’elle est gay si elle n’a jamais eu de relations sexuelles avec un homme, mais Kim demande qu’ils changent de sujet. Sugar dit à Kim qu’elle en a fini avec les hommes et qu’il est temps qu’elle trouve d’autres moyens de s’amuser. Plus tard, lorsque Sugar et Kim sont assises dans des chaises longues l’une à côté de l’autre, Sugar lève la main, invitant Kim à la tenir, et elle le fait.