Alors que les ressources du cabinet viennent à manquer, Daniel Hardman revient en force et intente un procès inexcusable à Jessica.