Tandis qu'Harvey et Louis défendent les affaires personnelles et professionnelles d'Ava Hessington, Katrina fait des vagues dans l'espoir de travailler avec eux.
(0:03) Harvey se rend au bureau de Louis et lui demande d’embaucher un associé de rebond; Donna et Rachel se rencontrent dans la salle des photocopieurs.