Harvey met Louis et Mike face à leurs problèmes de confiance, tandis qu'un flashback révèle les origines de la rivalité entre Harvey et Louis.
Nowhere to Run — Martha Reeves & The Vandellas
(0:13) Harvey, Louis et Mike conduisent dans la voiture; Louis et Mike se disputent; Harvey allume la radio; (Flashback) Mike et Claire lors de leur premier rendez-vous.
(0:34) (Flashback) Harvey et Louis se disputent dans l’épinglette de taureau au sujet de leur méthode individuelle de venir partenaire; Louis et Mike sont assis sur les côtés opposés de la voiture.