Hardman décide de prendre sa revanche. Les collègues d'Harvey font front et s'unissent pour lui venir en aide.