Retour à Sullivan's Crossing - Saison 2, Épisode 9 : Bandes originales

Maggie sort courir.

Jane vient aider Rob à gérer le diner; elle lui dit qu'elle est là pour lui s'il veut parler de Sarah.

Lola conduit sur une route en gravier vers le lieu de l'accident.

Sydney arrive avec sa valise, de retour de New York; elle lui dit qu'elle ne veut pas retourner et qu'elle espère que son avenir implique Rafe.

Maggie remercie Cal pour toute son aide; Sully est assis au bord de son lit, encore en train de traiter les événements précédents.

Rafe réchauffe le dîner et Sydney arrive; elle lui dit qu'elle veut rester et il dit qu'il est trop tard, qu'elle l'a quitté et qu'elle n'est pas prête pour une relation.

Frank et Edna rentrent chez eux, et Frank remet à Edna une boîte ; elle l'ouvre et c'est la parure de sa mère.