Les colocataires passent de souffler des bougies pour la surprise d’anniversaire de Kyle à une bagarre qui fait dérailler le bon moment de tout le monde et laisse Lindsay et Everett au bord d’une rupture. Pendant ce temps, chez Model Volleyball, Cristina sert des potins juteux que Jaclyn n’a pas été une amie modèle pour Lauren. Et enfin, les parents Wirkus rencontrent le tristement célèbre Carl.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission