La relation de Kyle et Amanda ressent la tension d’exister dans la maison tandis que Lindsay tente de remettre son été unique sur les rails et Lauren quitte Carl avec quelques nouvelles perspectives. De retour d’Alabama, Stephen est prêt à prendre son fling plus au sérieux mais se débat avec des signaux mitigés et Carl demande la permission de laisser un nouvel intérêt amoureux passer la nuit.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission