L’été commence avec fracas lorsque Carl fait passer son amitié avec Lindsay au niveau supérieur. Alors que les colocataires de retour savourent les potins juteux, les débutants Luke et Jules se demandent ce pour quoi ils se sont inscrits.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission