Une explosion du passé et une source improbable aident à soulager la solitude de Carl. Quand Hannah l’appelle enfin quitte avec Luke, Paige et Amanda sont ravies de récupérer leur meilleure amie. Cependant, les choses ne sont pas toujours ce qu’elles apparaissent, et une excursion idyllique d’une journée au verger laisse un goût amer dans la bouche de tout le monde. Pendant ce temps, une nuit de passion laisse un colocataire se sentir satisfait, mais d’autres se sentent trahis.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission