Toujours à la recherche d’une occasion de l’envoyer, Kyle est furieux de constater que ses colocataires ont des plans plus décontractés pour leur samedi soir qu’il ne le préférerait. L’enseignant devient l’élève lorsque Lindsay reçoit enfin un grand geste de Stephen. Carl revient de Pittsburgh pour trouver la maison en pagaille après le combat le plus explosif d’Hannah et Kyle à ce jour.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission