Sam enregistre B.B. King, mais son nouveau label peine. Elvis est inspiré par la musique afro-américaine, mais est réprimandé par sa famille et sa petite amie pour avoir franchi les lignes raciales. Nous rencontrons les cousins Jerry Lee Lewis et Jimmy Swaggart.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission