Sam trouve un autre succès avec Johnny Bragg et The Prisonaires. Becky fait une annonce surprenante. Elvis engage Sam pour l’aider à enregistrer une chanson pour sa mère. Johnny fait passer sa relation avec Vivian à la phase suivante.