L'ancien petit ami de Lena est de passage à National City pour révéler les progrès faits en nanotechnologie, potentiellement capables d'ératiquer toutes les maladies. Lena demande à Kara d'assister à la conférence de Jack. Son instinct de journaliste refait surface et la jeune fille en profite pour interroger le scientifique sur sa découverte...