Kara et Alex rentrent à Midvale dans la maison familiale pour faire une petite pause. Là-bas, Kara se souvient d’un douloureux souvenir, la mort d’un ami d’enfance, et comment cette expérience traumatisante a rapproché les sœurs Danvers.
Night So Long — Haim
Kara et Alex retournent dans leur ville natale de Midvale où leur mère les attend; Alex donne un bref câlin à sa mère puis se dirige vers la maison; Alex se regarde dans le miroir après la douche.
Kara rencontre Kenny dans la forêt où ils regardent les étoiles; Kara et Kenny s’embrassent presque quand Kara se retire, puis ils avouent être l’un l’autre seul véritable ami dans la ville.