James s'implique davantage avec les Enfants de la Liberté dans le but de rencontrer l'Agent Liberté. Pendant ce temps, Supergirl et Manchester Black suivent une piste qui pourrait mener à l'Agent Liberté, mais les choses se compliquent. Lena, quant à elle, commence sa première série d'épreuves.