surnaturel - Saison 10, Épisode 17 : Bandes originales

Bobby boit en lisant et en écoutant la radio dans son paradis personnel quand il entend Sam à la radio demander de l’aide; Bobby lit le journal quand il entend à nouveau la voix de Sam.

Dans un bar, Dean commande une boisson et de la nourriture puis décide de défier des gars ennuyeux à une partie de billard.

Dean monte la mise pour un autre match.

Dean est accusé de bousculade de piscine par les trois gars puis se dirige vers la salle de bain; Rowena apparaît à la barre.

Bobby entend que de la musique vient de l'une des autres portes du Ciel.

Bobby se détend en buvant un verre et en écoutant la radio lorsqu'il entend la voix de Sam demandant de l'aide; répète que Bobby lit un journal en entendant à nouveau la voix de Sam.