surnaturel - Saison 5, Épisode 12 : Bandes originales

Gary, Sam et Dean dans la voiture; (répétitions) Sam dit à Dean de baisser la radio.

Au bar, Gary et Sam parlent à Crystal; (répétitions) Dean le regarde partir avec elle.

Au bar, Dean, Gary et Sam commandent des hamburgers.

Gary/Sam commande un daiquiri à la banane dans un bar et rencontre Crystal ; cela se répète alors que Gary/Sam part avec Crystal.

Gary/Sam dit à Dean de monter le volume de la radio dans l'Impala ; cela se répète lorsque Sam dit à Dean de baisser la radio.