En 1723, le jeune Gavin MacLeod se prépare pour un voyage vers les colonies. Mais, grâce à son pouvoir de voyager dans le temps, Abaddon arrive et le téléporte en 2014. Dans le même temps, de nos jours, Ezra se fait kidnapper par l'un des fidèles de Metatron. Sam et Dean arrivent au quartier général des rebelles, où Castiel les informe sur la situation. Un informateur explique à Dean qu'il a caché une épée dans un cadavre, et lui dit où la trouver. Mais la quête risque de ne pas être de tout repos. Pour sa sécurité, il lui donne aussi un mot de passe censé le sortir des situations périlleuses...