Glenn embauche Adam, le mari d'Amy, pour des extras pendant les vacances et cherche le magasin parfait. Jonah et Garett de leurs côtés, sont de plus en plus frustrés, à cause des employés saisonniers...
Burial (feat. Pusha T) — Yogi
Montage des employés de Cloud 9 qui se préparent à ouvrir pour le Black Friday
Garrett et les employés restants quittent la salle de pause pour terminer leur quart de travail malgré leur maladie et jouent en éteignant le panneau Cloud 9