Après que Mateo et Cheyenne ne soient pas d’accord sur la meilleure façon de célébrer son 21e anniversaire, Cheyenne fait appel à l’aide de Bo. Au grand dam de Garrett, Glenn joue au marieur pour aider Jerry et Sandra à compléter leur famille, et Dina tente d’aider Amy à garder un grand secret de Jonas.