Pour Hondo, le meurtre d'un ami informateur devient personnel. Celui-ci aurait été tué alors qu'il cherchait à se renseigner sur des cambrioleurs qu'un détachement du S.W.A.T. et du FBI tente de capturer. Jessica craint pour la sécurité de l'équipe.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission