Pendant la fin annuelle de Trina et Tom de la clambake d’été et la partie clé, les couples de voisinage confrontent des décisions de relation-changement.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.