Susan et Bruce planifient leur fête de crémaillère et Susan demande de l’aide à Janet dans l’espoir de réparer leur amitié. Malheureusement, Trina a quelques idées très différentes pour la fête, y compris une configuration fondue et une liste d’invités très grande.

Lorsque les Thompson ont changé d’avis au sujet d’aller à la cabine des Miller, Susan demande aux Decker de se joindre à eux. Le week-end commence bien, mais les Thompson décident de les surprendre en se présentant de toute façon.

Le grand jour de Bruce est couronné par aller à une fête avec sa femme Susan et les Deckers au Playboy Club. Janet commence à comprendre à quel point son amitié avec Susan est comme elle essaie d’apprendre à connaître ses nouveaux voisins.

Cette période et le drame relationnel ramène les téléspectateurs aux années 1970 pour un regard sur les ménages de banlieue testant les eaux troubles de la révolution sexuelle à la suite échangistes à travers les mariages ouverts, « parties clés » et autres extravagances échangistes.

Musique de la 1 saison de 3 l'épisode Swingtown