Tom et Trina essayer une relation fermée tout comme Susan et Bruce ouvrir leurs à Brad et Sylvia. Malheureusement, le quatuor est interrompu par Laurie et Doug Stephens.

Bruce prévoit un voyage en famille à la cabine, mais Laurie a d’autres idées sur le maintien de ses plans avec Doug. Roger et Janet commencent à voir un thérapeute.

Trina lance son annuel « Puzzlerama » partie où les indices pour le jeu sont les secrets les plus sombres quartiers.

Cette période et le drame relationnel ramène les téléspectateurs aux années 1970 pour un regard sur les ménages de banlieue testant les eaux troubles de la révolution sexuelle à la suite échangistes à travers les mariages ouverts, « parties clés » et autres extravagances échangistes.

Musique de la 1 saison de 9 l'épisode Swingtown