Tom et Trina essayer une relation fermée tout comme Susan et Bruce ouvrir leurs à Brad et Sylvia. Malheureusement, le quatuor est interrompu par Laurie et Doug Stephens.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.