Emmett emménage avec son père, qui accueille très chaleureusement Bay. Daphné soupçonne John d'avoir une liaison et elle hésite à faire confiance à Wilke, qui tente pourtant de la convaincre de la sincérité de ses sentiments. Au cours d'un dîner en famille, tout le monde est stupéfait d'apprendre qu'Angelo est un fugitif. Adriana, qui n'approuve pas la relation entre Regina et Angelo, décide de le dénoncer aux services de l'immigration...