Bay &Garrett se maquilète chez lui après le dîner, au fur et à mesure que les choses avancent et Garrett évoque le sujet du sexe Bay commence à paniquer et s’en va.
Kathryn &John arrivent à Brandy Rose, leur assis et commander des boissons puis discuter des affaires quand Georgia vient, se présente puis leur offre une danse privée que Kathryn accepte.
Georgia donne à Kathryn une danse privée et comme elle le fait, Kathryn l’interroge sur elle-même et le club, puis Georgia lui montre, sa danse de travail; John est assis seul dans la pièce principale.