Alors qu’un avertissement de tempête violente force tout le monde à se replier à l’intérieur, bonnie, la mère de Kathryn, vient lui rendre visite, amenant son amie Lucille et lui donnant des nouvelles inattendues. Bay constate qu’Emmett évite toute discussion sur ce qui a déclenché l’enquête de l’UMKC. Pendant ce temps, Daphné va voir Regina au café où plusieurs chocs l’attendent, dont un qui mettra sa liberté en danger.