Briana, frustrée par l’absence de Luis, le traques dans une boîte de nuit. Après une bagarre majeure avec sa mère, les choses empirent encore pour Jade lors de la fête d’anniversaire de Kloie. Jeremy commence le drame avec Corey, mettant Leah au milieu.