La menace du coronavirus s’intensifie alors que Chelsea se rend à Los Angeles pour le travail. Léa et les filles se mettent en quarantaine pour protéger Ali. Briana a une nouvelle aventure secrète avec le potentiel d’un chagrin majeur.