Barb et Jenelle ont un week-end sauvage à Atlanta, mais les choses vont trop loin quand elle évoque un autre membre du casting. Kail et Jo célèbrent ensemble l’anniversaire d’Isaac. Briana rend visite à John pour le sien. Léa envisage un nouveau contrôle des naissances