Cory ramène Ryder chez lui après la foire ; Cheyenne met Zack à la porte pour être ivre, puis essaie de comprendre ce qui s'est passé la nuit précédente.
Dakota regarde les filles à Austin pendant que Bristol est à Los Angeles avec son fils.
Cheyenne, sa famille et Cory assistent à une foire de rue.
Cheyenne est frustrée que Zach ne comprenne pas sa relation avec Cory.
Bristol et sa sœur se font faire les pieds.
Maci dépose Bentley chez les parents de Ryan après lui avoir parlé de ses nouveaux problèmes juridiques.
Gary et Kristina surveillent le bébé d'Amber et Andrew pendant qu'ils passent une soirée ensemble.
Cory dépose Ryder chez Cheyenne.
Amber et Andrew passent du temps seuls avec Leah.