Maci et Taylor ont une séance photo faisant ses débuts dans leur ligne pour tout-petits; La famille de Ryan se prépare à sa sortie de prison; Catelynn s’inquiète que Nova ne s’adapte pas à sa nouvelle sœur Vaeda, alors décide de lui acheter un poney.