Les Titans s’envolent pour Los Angeles mais se retrouvent à San Pedro, où Berto leur parle du méchant long shoreman, Carl Sanpedro.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission