Red part pêcher mais lorsqu'il emmène Kitty avec lui, il craint de passer une mauvaise journée. Pendant ce temps, Donna emmène Jackie prendre son premier cours de karaté. Resté chez lui en compagnie de ses copains, Eric prend peur lorsque Kelso menace accidentellement le Président au téléphone.
You Drive Me Nervous — Alice Cooper
Pendant la transition juste avant que les gars vérifient les fenêtres pour voir si les fédéraux sont après eux (diffusion originale seulement)
Stir It Up — Bob Marley & The Wailers
Pendant la transition juste avant que Red ne pousse Kitty au sol afin d’attraper le poisson (aération d’origine uniquement)
Hold on to Freedom — Lee Michaels
Pendant la transition juste avant que les gars ne regardent par la fenêtre une « camionnette de surveillance » (diffusion originale seulement)