Chacun à leur manière, Clarke et Bellamy font face au retour de John Murphy qui affirme avoir été retenu en otage par les Terriens.
Kettering — The Antlers
Octavia rend à Lincoln son livre de dessin, puis lui dit au revoir et l’embrasse; les héros du pont retournent au camp; Raven confronte Finn sur ses sentiments pour Clarke, elle rompt avec lui.