L'apparition d'un nuage toxique compromet une mission visant à trouver un remède au mal de Jasper. Clarke découvre la vérité au sujet de la trahison de son père.
All the Pretty Little Horses — Dream Baby
Pas n’importe quel artiste en particulier, mais c’est la chanson que Clarke fredonne à Atom