Après avoir révélé le plan de Kane visant à réduire la population sur l'Arche, Abby et Jaha découvrent qu'au moins une partie des 100 pourrait être toujours en vie.
For My Help — Hayden Calnin
Les bénévoles se dirigent vers la section 17; les 100 se précipitent pour renvoyer leur signal jusqu’à l’Arche; Le chancelier Jaha coupe l’oxygène à la section 17.